272, Schweigen und Leiden

20. August 2025, Veröffentlicht von Hans-Georg Köhler

Das unmittelbar empfundene Leiden in einer Situation, weil man übergangen worden ist, verletzt im persönlichen Nahbereich, spricht sich im konsternierten Schweigen aus; die Stille ist rein, entfernt von den Ankern der Worte. Wo nichts erlitten, sprichts sichs leichter. Über das Objektivierte – also das in die Bezeichnung gezerrte „Objekt“ – kann eher gesprochen werden, als das der Objektivator über sich selbst Worte findet: Denn er hat Distanz zu sich genommen. Der Laut eigener Worte ist nicht mehr „Organ des Willens“.¹ Wo wir getroffen sind, wie gelähmt von der vorausgegangenen Verletzung, sind wir oft hilflos schweigend. Wo wir schweigen, können wir nicht reden. Dem Schweigenden ist der gemeinsame Orientierungsraum der Sprache mit deren versöhnenden Verkörperungen, Übersetzungen abgeschnitten.²

Lass uns reden!

Die Welt ist durchs Schweigen nicht zu verzaubern.

1
Vgl. Ernst Cassirer, in: ges. Werke, Hamburger Ausgabe, Band 11, Philosphie der symbolischen Formen, Erster Teil Die Sprache, Seite 258
2
vgl. Klaus Heinrich, in: Versuch über die Schwierigkeit nein zu sagen, Stromfeld Rote Stern, 4. Auflage 2002, Seite 109 ff

Stichwörter: Enrico Trippa, Ernst Cassirer, Geste, Klaus Heinrich, Leiden, Nahbereich, Protest, Schweigen, Selbstporträt, Sprache
Kategorisiert in: Allgemein